الانتقال إلى المحتوى

أفكار

أفكار. اليوم. لنا.

حكمة قديمة. أسئلة معاصرة. أجوبة مسؤولة.

المنهجية

بدأ الأمر بسؤال واحد. ثم تحول إلى منظومة معرفية.
لم تبدأ قصة «خواطر» بخطة بحث مكتوبة مسبقاً. كنت أدرس معايير ESG ومجال الاستدامة التطبيقية، بينما كانت قضايا التعليم وبناء المجتمع والقيادة والاستدامة في أعمالي تتجه بصورة متزايدة نحو المسار نفسه. حينها طرحت سؤالاً بسيطاً:
إذا توجهنا بأسئلة ESG المعاصرة نحو مصدر معرفي يمتد لآلاف السنين، فماذا سنجد فيه؟
بدأت أولاً بدراسة المصدر الأساسي لتراثي الثقافي والفكري: الكتاب المقدس. لم أكن أسعى لإثبات أن الكتاب المقدس هو «كتاب ESG»، ولم أرغب في إسقاط مفاهيم القرن الحادي والعشرين بأثر رجعي على نص ديني قديم. بل كان يراودني الفضول لمعرفة الأنماط التي قد تتشكل من القصص إذا استخدمت زوايا ESG الثلاث — E: البيئة، S: الإنسان والمجتمع، G: الحوكمة والمسؤولية — كأدوات للتساؤل.
نتيجة غير متوقعة
في بداية العمل، افترضت أن الجانب البيئي E أو الاجتماعي S سيكون هو الحاسم. لكن التحليل قاد إلى وجهة أخرى. في نظام التصنيف الخاص بي، ظهر النمط الأقوى في بُعد G — أي الحوكمة: المسؤولية والقرار والنظام والمساءلة. وفي التحليل، ارتبط نحو 75% من التصنيفات بهذه الزاوية.
فتح هذا سؤالاً جديداً:
ماذا لو لم تكن الحوكمة في المقام الأول إدارة شركات، بل قضية مسؤولية موكلة إلى الإنسان؟
في لغة التراث الكتابي الخاصة، ليس الإنسان مجرد ساكن في العالم، بل ينال فيه مهمة وحرية ومسؤولية. ومن دون أي افتراضات دينية مسبقة، يمكن طرح السؤال نفسه على هذا النحو:
ماذا أفعل بما أُؤتمنت عليه؟
في حياتنا وعملنا ومجتمعاتنا، نتخذ جميعاً قرارات. وهكذا تحولت الحوكمة بالنسبة لي تدريجياً إلى مسألة إنسانية: كيف نقود ذواتنا، وكيف نتعامل مع الأشخاص والموارد الموكلة إلينا، وماذا نورث لمن يأتون بعدنا؟
الرسم البياني المعرفي
لذلك أصبحت طبقة المعالجة الأولى هي G. وقد أطلقت عليها اسم «ورقة العمل الأساسية»: حيث تفحصت في كل قصة مسائل القرار والقيادة والنظام والمسؤولية والمساءلة. ثم تناولت القصص ذاتها من زاوية E — العالم المخلوق والموارد والاستدامة، ومن زاوية S — الإنسان والمجتمع والكرامة والعلاقات الاجتماعية.
خلال مسار العمل، بدأ رسم بياني معرفي منظم يتشكل تدريجياً من عشرات الآلاف من العناصر المعرفية. وهنا حدث أمر مهم. برزت بين القصص أسئلة إنسانية متكررة: الإنسان والمجتمع، السلطة والخدمة، الحق والعدالة، العمل والاعتدال، الطبيعة والمسؤولية، النزاع والصفح، المعرفة والقرار، والمستقبل والأجيال القادمة. والعديد من هذه المسائل ليست حكراً على النصوص الدينية.
من هنا وُلد Rule & Wisdom
طُرح السؤال:
كيف تجيب التقاليد الدينية والفلسفية والثقافية للحضارات الأخرى عن الأسئلة ذاتها؟
لذلك بدأت في توسيع الرسم البياني المعرفي بطبقات جديدة: أوجه تشابه ثقافية، ونقاط تلاقٍ، واختلافات جوهرية. ليس من أجل أن نجد الشيء نفسه في كل مكان، بل أضحى المثير للاهتمام هو أين تلتقي الأفكار — وأين تفترق. ومن هذا الإدراك وُلدت مبادرة Rule & Wisdom.
إن الكتاب المقدس والخواطر يمثلان أول طبقة معرفية جرت معالجتها بعمق في هذا السياق، وليسا معياراً يُقاس عليه التراث الثقافي للآخرين. وفي الخطوة التالية، يمكن للتقاليد الأخرى أن تتصل بالمنظومة من مصادرها الخاصة وبمفاهيمها الذاتية، وحبذا بمشاركة علمائها ومجتمعاتها. نحن نتعامل بشكل منفصل مع المصدر، وسياقه التاريخي والثقافي، وفهم التقليد لذاته، والتفسير المعاصر، ونقاط التلاقي، والاختلافات الجوهرية.
التلاقي لا يعني التطابق. والتشابه قيمة. والاختلاف معرفة.
الحوار
الهدف بعيد المدى ليس مجرد المقارنة. بل نود دعوة المصادر والتقاليد والأشخاص الذين يمثلونها اليوم إلى الحوار. نحن لا نستمع إلى الآخر لنتخلى عن تقاليدنا الخاصة، بل لأن وجهة نظر الآخر قد تبرز روابط لم نكن لنلحظها من منظورنا الخاص.
إحدى الفرضيات البحثية في هذا الصدد:
الاختلاف ليس خسارة. فالاختلاف المفهوم معرفة. والمعرفة المشتركة يمكن أن تضاعف ما نعرفه فرادى.
ماذا يعني 0.2؟
المنظومة الحالية ليست نموذجاً معرفياً مكتملاً؛ ولهذا نطلق عليها الإصدار 0.2. فالمنهجية والتصنيفات وقواعد المقارنة قابلة للدراسة والنقاش والتعديل. ومع انضمام شركاء ثقافيين وعلميين جدد، لا ينبغي للمنظومة أن تغتني بالمزيد من المعرفة فحسب، بل بأسئلة أفضل ومناهج أكثر دقة أيضاً.
الهدف ليس الوصول إلى إصدار 1.0 يدعي: «لقد فهمنا الإنسانية»، بل بناء منظومة تتحدث فيها ثقافات كافية بأصواتها الخاصة، وتكون فيها مصادر كافية قابلة للتحقق، وتلتقي فيها وجهات نظر كافية تتيح لنا الحديث عن أنماط بعينها بمسؤولية.
الحدود المنهجية
المصدر ليس هو التفسير.
التفسير ليس هو التطبيق.
التشابه لا يعني التطابق.
الاختلاف لا يمثل حكماً قيمياً.
النمط المتكرر لا يُعد حقيقة مطلقة بعد.

كتاباتي أصلاً باللغة الهنغارية. في اللغات الأخرى، لا تقرأ دائمًا ترجمة حرفية. الهدف هو الحفاظ على الفكرة والمعنى والقصد الأصلي بحيث يبقى مفهومًا ضمن السياق التفسيري الطبيعي لتلك اللغة والثقافة. لذلك قد تتغير الصياغة. أما الفكرة، فلا.