Gedanken. Heute. Für uns.

Meine Texte entstehen ursprünglich auf Ungarisch. In anderen Sprachen liest du nicht immer eine wortwörtliche Übersetzung. Ziel ist es, den ursprünglichen Gedanken, die Bedeutung und die Absicht so zu bewahren, dass sie im natürlichen Verständnishorizont der jeweiligen Sprache und Kultur verständlich bleiben. Die Formulierung kann sich daher ändern. Der Gedanke nicht.